02/22/2012

2月18日（土）、AIRY「とびいりワールドフェスタ」を開催しました。“こどもからおとなまで楽しめる国際交流イベント”をテーマに、3つのメインイベントを実施しました。...

10/27/2011

2011年10月23日（日）、「外国のお話と音楽を聴こう」を県国際交流センターサロンにて開催しました。この日に行われた「山形市国際友好姉妹都市まつり＆インターナショナルハロウィーンパーティ2011」に合わせての開催となりました。...

08/03/2011

４月から全30回で開講した前期のAIRY中級日本語教室が、この度、修了しました。 昼間クラスの修了者は5名、夜間クラスは7名でした。夜間クラスには皆勤賞の学習者が3名も！家の用事や、仕事などで、毎回通うのは大変だったとは思いますが、出席率も大変よく、皆さんがんばって毎回通ってくださいました。...

07/27/2011

６月〜７月のとびいりワールド茶館では、アメリカのJohn Hatanakaさん、南アフリカのCarrie Clarkeさん、そしてカナダのSandy Gibsonさんを迎え、英語で各国の国や文化の紹介をしていただきました。Johnさんのギター演奏、Carrieさんの南アフリカの伝説話、Sandyさんのカナダクイズなどで、非常に盛り上がりました。...

06/26/2011

6月18日（土）に、グアテマラに滞在経験を持つ村井里実子さんを講師に迎え、グアテマラの国や文化をクイズを盛り込んで楽しく紹介していただきました。世界遺産や観光地の写真に魅了され「是非いつか行ってみたい」、グアテマラ産コーヒーの試飲では「香りがすばらしい！」といった感想がたくさん聞かれました。私達日本人は、グアテマラというとおいしいコーヒーがいつでも飲めるといったイメージを持っていますが、実際にコーヒーを栽培している現地の人たちが飲むのは、砂糖をたっぷり入れた砂糖湯のようなものや、安いインスタントコーヒーであるといった現状には驚きの声があがっていました。 後半は現地で撮影した写真を用いて体験談を語っていただき、グアテマラコーヒー農園の様子や、村井さんの現地に溶け込んだ暮らしぶりを垣間見ることができました。 引き続き、ルーマニア編を7月16日（土）に予定しております。講師は、青年海外協力隊でルーマニアに滞在経験のある、AIRYの小出スタッフが務めます。皆様のご参加をお待ちしております！

06/21/2011

　6月12日（日）、県内から16名の方から参加いただき「日本語サポーター養成講座」を開講しました。 　講座では、外国人がわかりやすい日本語とはどういうものか考えることから始まり、後半には実際に4人の在住外国人と会話をする体験をしました。何気なく...

05/24/2011

　5月21日（土）山形県国際交流員アレックス・シオバさんによる「世界をのぞけば･･･」第1回を開催しました。出身州ウィスコンシンについてのお話や、アレックスさん手作りのウィスコンシン名物の試食（ブラッツ＆ジャーマン風ポテトサラダ）、趣味のギターも披露してくださいました。ウィスコンシン州はドイツからの移民が多いこと、気候は山形と似ていること(冬の寒さは山形以上！）、チーズやビールが有名なことなどなど、興味深いお話に、参加した約40名の皆さんは熱心に耳を傾けていました。この日は朝6時に起きて講座のために作ってくれた料理の試食タイムはたくさんの「おいしい」の声と笑顔で溢れていました。また、講座を締めくくったギター演奏では、「ノルウェイの森」の英語の歌詞を全員で練習し歌い上げました。講師を務めてくださったアレックスさん、本当にありがとうございました！ちなみに、試食で準備したブラッツ（ソーセージ）はイオン南店１Fに入っている輸入食材店「KALDI」でお買い求めいただけます。Johnsonville（ジョンソンヴィル：ウィスコンシン州のソーセージ会社）のCOOKED BRATS(6本入）です。ビールで煮込むことがウィスコンシン独特のポイントだそうです。是非お試しください！ 　次回は6月18日（土）13：30～15：00、第2回で中南米の「グアテマラ」についての講座です。～グアテマラ有機コーヒー農園へのバーチャル旅行！～ ご興味のある方はお早めにお申込くださいね！

12/26/2010

　去る12月21日（火）、AIRY中級日本語教室が修了しました。 　後期の昼間クラスでは、総合的な中級レベルを学習しました。6名の学習者のうち、修了証の授与ができたのは5名。また、皆勤賞は2名でした。 　夜間クラスでは、日本語能力試験のＮ2レベルの合格を目指し、学習しました。学習者は19名で、うち、修了証を授与できたのは14名。皆勤賞は6名でした。...

10/20/2010

　10月19日（火）、山形県の姉妹県州、インドネシアのパプア州より１２名の州関係者と県海外技術研修生ＯＢがＡＩＲＹを訪問し、「パプアデー」を開催しました。パプア州名産のコーヒーやお菓子がふるまわれ、民芸品なども展示されました。

09/14/2010

本日、山形で暮らす外国人のための「やまがた生活サポートブック」検討委員会が開かれました。 ロシアや韓国などからの在日外国人の方々の意見を基に 現行版サポートブックにおける課題を明らかにし、 刷新版ではどのようなところを改善したら良いかということを討議しました。 現段階では、一人ひとりの考えが異なっているため...